Asgeir și Ragna se încurcă într-o rețea de grupuri și adepți radicali de dreapta – trimițându-i într-o călătorie de la fiordurile Norvegiei la un Berlin care se pregătește pentru alegerea…