After a botched bank robbery lands his younger brother in prison, Connie Nikas embarks on a twisted odyssey through New York City’s underworld to get his brother Nick out of…