O tânără de aproximativ 10 ani locuiește într-o casă țărănească solitară, la marginea munților jurasici din estul Franței. Într-o zi în toamnă, când se îndreaptă spre școală prin pădure, observă…