In 1992, teenager Sandi Tan shot Singapore’s first indie road movie with her enigmatic American mentor Georges – who then vanished with all the footage. Twenty years later, the 16mm…