Bosch își câștigă acum existența ca investigator privat la doi ani după ce a renunțat la LAPD și se trezește lucrând cu un singur inamic și avocat de top Honey…