În timp ce Havana se învârte încet de-a lungul anului, detectivul Mario Conde sondează inima sufocantă a orașului pentru a investiga crime întunecate și mortale.